Restaurants Bielefeld
Nichtschwimmer
Arndtstr. 6-8
33602 Bielefeld
Telefon: +49 (0) 521 - 5577530
info@ich-bin-nichtschwimmer.de
www.ich-bin-nichtschwimmer.de
Dem Ort der unbeschwerten Lebensart. Lässig genießen, abschalten, entspannen in bester Atmosphäre . An einem Ort mit urbanem Flair, der in jeder Hinsicht inspiriert.
Kreative Küche, super Gerichte, experimentell bis bodenständig, nach Möglichkeit mit besten Zutaten aus der Region zubereitet – gesund, lecker, frisch.
NUMA GmbH & Co. KG
Dirk Timmermann | Lars Reddemann
Obernstr. 26 | 33602 Bielefeld
täglich ab 10.00 Uhr
Tel 0521.9687478 | Fax 0521.9687568
info@numa.de
www.numa.de
Das Restaurant in der Bielefelder Altstadt verwöhnt mit frischen Produkten aus der Region Handgemachte Pasta, authentische Asiagerichte und entspannte Atmosphäre.
Abgerundet wird das Angebot durch eine handverlesene Auswahl an Weinen und einem Cateringservice für alle Arten von Veranstaltungen.
Restaurants Detmold

Mascialino's CH'A-LU
Wallgraben 1
32756 Detmold
Tel: 05231-32500
www.cha-lu.de
Fernab von allem Stress und Hektik, befinden sich das Ch’a Lu. Das Restaurant liegt direkt am historischen Ufer des Friedrichstaler Kanals. Über die vielen Jahre hat dieser Ort seinen Charme und Charakter nicht verloren. Lassen Sie sich verwöhnen von leckeren Speisen und kühlen Getränken.

Liebharts Fachwerkdorf
Am Gelskamp 15c
32758 Detmold
Tel: 05231-30 84 67
www.fachwerkdorf.de
Gutes Essen, leckere Weine, selbstgebackenes Brot, Kinderunterhaltung. Alles zusammen findet man in Liebharts Fachwerkdorf. In liebevoller Kleinarbeit hat die Familie Liebhart Stück für Stück ein kleines Dorf geschaffen, mit leckeren Köstlichkeiten und erholsamer Umgebung. Weinliebhaber finden in der Weinstube eine große Auswahl an edlen Tropfen, gutes Essen gibt es im Sudhaus und die Kinder haben ihren Spaß im Streichelzoo. Bei gutem Wetter trifft man sich auf dem Dorfplatz, einem nett angelegten Biergarten.

Da Mascíalíno
Hornsche Str. 27
32756 Detmold
Tel: 05231-999037
www.damascialino.info
Das Mascialino ist bekannt für seine italienische Küche. Immer wieder neue Kreationen bereichern die sonst schon so vielseitige Speisekarte. Die italienische Lebensart spiegelt sich in den kulinarischen Köstlichkeiten wieder. In gemütlicher Atmosphäre und modernem Ambiente verwöhnt Sie das Team von Da Mascialino gerne.

Tapas-Bar im Spieker
Ameide 8
32756 Detmold
Tel: 05231-961953
www.landesverband-lippe.de/index.php
Die Tapas Bar im Spieker ist ein kleines Fachwerkhaus im spanischen Stil eingerichtet. Im Sommer hat man von der Außenterrasse einen wunderschönen Blick auf den Schlossgraben. Die Karte bietet allerlei Tappas, aus denen man sich das Menü seiner Wahl zusammenstellen kann, zu einem super günstigen Preis.

Strate's Brauhaus
Lange Str. 35
32756 Detmold
Tel: 05231-999945
www.strates-brauhaus.de
Gut bürgerliches deutsches Essen und ein frisch gezapftes Bier aus der eigenen Brauerei. Das gibt es nur in Strate’s Brauhaus. Die Speisen werden täglich frisch zubereitet und mit Sorgfalt ausgewählt. Die Speisekarte bietet sowohl etwas für den kleinen Hunger zum Bier, aber auch leckere Menüs.
Wok King
Paulinenstr. 19
32756 Detmold
Tel: 05231-60 26 99
www.wokking-detmold.de
Im Restaurant Wok King gibt es neben chinesischem Buffet auch mongolisches Buffet, welches frisch im Wok zubereitet wird. Am Buffet findet man nicht nur die klassischen Spezialitäten, sondern auch einige neue Variationen mit Schweine- und Entenfleisch. Der Service im Wok King ist besonders hervorzuheben, denn nach der Auswahl der Zutaten und der frischen Zubereitung wird das Essen am Tisch serviert. Der Preis für das Buffet ist unschlagbar günstig. Sehr zu empfehlendes Restaurant.
Restaurants Paderborn

Bono Gastronomie
Brauhaus
Kisau 2 | 33098 Paderborn | Tel: 0 52 51-28 25 54
Deutsches Haus
Kisau 9 | 33098 Paderborn | Tel: 0 52 51-2 21 36
Kampus
Kamp 12 | 33098 Paderborn | Tel: 0 52 51-8 92 97 97
www.bono-gastronomie.de
Diese Restaurants gehören dem gleichen Betreiber, jedes Restaurant ist anders, doch die Speisekarte ist annähernd gleich. Auf der Karte steht gut bürgerliches deutsches Essen zu fairen Preisen.
Das Brauhaus bietet einen großen Biergarten mit urigen Bäumen direkt an der Pader. Die Sessel und vielen kleinen Tischen mit Windlichtern zaubern abends ein gemütliches Ambiente. Viele Radfahrer machen hier Pause oder haben das Brauhaus als Zielstation.
Das Deutsche Haus liegt auf der gleichen Straße wie das Brauhaus. Hier kehren viele Geschäftsleute oder alt eingesessene Paderborner ein. Das Restaurant ist altdeutsch eingerichtet und hat einen rustikalen Charme. Hier fühlt man sich gleich wohl.
Das Kampus hingegen ist das neuste Lokal in der Runde und befindet sich mitten in der Stadt. Ein kleines Restaurant modern eingerichtet, mit Außenbestuhlung auf dem Kamp. Abends trifft sich dort gehobenes Publikum.
In allen Restaurants sind die Bedienungen sehr nett und zuvorkommend.

La Pampa (Steakhaus)
Hathumarstr. 16
33098 Paderborn
Tel: 0 52 51-20 79 79
E-Mail: info@lapampa.de
www.lapampa.de
Das La Pampa liegt im Herzen von Paderborn. Es bietet seinen Gästen qualitativ hochwertiges essen in gemütlicher Atmosphäre. Steak-Esser sind hier genau richtig. Im La Pampa wird viel Wert auf gutes Fleisch gelegt und nur von bestimmten Rassen bezogen. Die Beilagen sind variabel zusammenstellbar, so sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Die besondere Qualität hat seinen Preis. Das La Pampa ist etwas teurer als andere Steakhäuser in Paderborn, doch jeder Besucher der schon einmal im La Pampa war sagt: „Das ist es Wert.“.

Phongs Restaurant
Bielefelder Straße 51
33104 Paderborn
Tel: 05254-87866
luunaa.de/phongs
Phongs ist kein „typischer Asiate“, hier erwarten Sie delikate Gaumenfreuden. Phongs bietet eine
exzellente Küche mit Spezialitäten aus China, Thailand, Vietnam sowie eine wechselnde internationale Speisekarte mit Fisch- und Fleischvariationen aus aller Welt. Im Sommer können Sie Ihre Speisen in dem herrlich grünen, parkähnlichen Garten einnehmen und genießen. Das Restaurant liegt jedoch etwas außerhalb von Paderborn, in dem Vorort Schloss Neuhaus, ist jedoch gut zu finden und auf jeden Fall eine „Reise“ wert.

Trattoria Il Postino
Jühenplatz 1–3
33098 Paderborn
Tel.: 05251-296170
www.trattoria-ilpostino.de
Il Postino ist kein gewöhnlicher Italiener. Bei Ihm gibt es nicht die klassische Pizza und Pasta. Möchte man einen außergewöhnlichen Abend verbringen mit italienischen Delikatessen, ist Il Postino eine gute Adresse. Das Restaurant ist spezialisiert auf gehobene Italienische Küche in edlem Ambiente.

Restaurant Balthasar
Warburger Str. 28
33098 Paderborn
Tel: 05251-24448
www.restaurant-balthasar.de
Sterneküche in Paderborn. Elmar Simon hat sich in Paderborn mit seinem Restaurant „Balthasar“ einen guten Namen gemacht. Mit viel Liebe zum Detail, werden seine Speisen serviert und honoriert. Ein besonderes Highlight präsentiert Elmar Simon jedes Jahr am Libori-Vorabend. Gäste haben die einmalige Chance ein 4-Gänge Menü im 48 Meter hohen Riesenrad genießen zu können. Wer dieses Event nicht verpassen möchte, sollte frühzeitig reservieren. Der Ausblick über Paderborn ist traumhaft.


